Scott
Base, which the New Zealand equivalent of McMurdo Station, is right where the
Ross and the McMurdo Ice Shelves are crushing the sea ice, trapped between the
two. As a results, stunning ice formations occur, where chaos and beauty are
one. Before the kick of the Antarctic Summer, pressure ridges tours are organized
by both stations.
Where the sea ice breaks and does not refreeze, Weddell seals come out, and sleep on the ice.
La
Base Antarctique Scott, equivalent Néo-Zélandais de la Station de McMurdo, se trouve à l’endroit
précis où les barrieres de Ross et de McMurdo contraignent la banquise, piégée
entre ces deux monstres de glace. Le résultat, de fantastiques structures de
glace où le chaos et la beauté s’entremèlent. Avant le pic de l’été austral,
des excursions sur la banquise sont organisées.
Les phoques de Weddell profitent
des piscines naturelles qui s’ouvrent dans la banquise et se prélassent sur la
glace.
Scott Base from the sea ice.
Base Antarctique Scott depuis la banquise.
Refrozen crack in the ice.
Fissure dans la glace de mer, regelée.
Weddell Seal.
Phoque de Weddell.
Weddell Seal.
Phoque de Weddell.
Back to Scott Base.
Retour sur la Base Antarctique Scott.
Links/Liens:
No comments:
Post a Comment