Saturday, January 11, 2014

Cape Roberts

Happy New Year to you all!
Here are a few photos of a trip that happened a few weeks ago to Cape Roberts. We flew across the McMurdo Sound which was completely frozen. Huge icebergs were trapped in sea ice... These giants break off ice shelf (McMurdo or Ross Ice Shelf) and sometimes ground themselves in more shallow waters blocking the sea ice when summer comes. 
We worked on a GPS site right on the coast in the company of Weddell Seals and their pups. Noisy creatures! 

Bonne année à tous!
Voici quelques images d’une excursion au Cap Roberts. Vol inoubliable en hélicoptère au dessus du McMurdo Sound, complètement pris dans les glaces, et ses icebergs géants piégés dans la banquise… Ces icebergs dérivent en mer, et parfois, se posent sur les fonds marins et restent bloqués jusqu’à ce qu’ils fondent suffisamment pour se libérer et reprendre leur périple dans l’Océan Glacial Antarctique.
Nous avons effectué la maintenance d’une station GPS en bord de mer, ou plutot en bordure de la banquise, en compagnie des phoques de Weddell et de leurs petits. Bruyantes creatures…!

Fly over a giant berg... The magic of helo flying!
Vol au-dessus d'un berg géant ou la magie des vols en hélico!

Giant iceberg trapped in sea ice at Cape Roberts.
Iceberg géant, piégés par la banquise au Cap Roberts.


Giant berg, broken in 3 massive pieces with Mount Erebus and Ross Island in the background. 
Iceberg géant fracturé en 3 parties avec le Mont Erebus et l’île de Ross en arrière plan.


Our helo, an Eurocopter A-Star, at Cape Roberts.
Notre hélico, un Eurocopter Ecureuil, au Cap Roberts.

The view of the McMurdo Sound from our GPS station.
La vue du McMurdo Sound depuis notre site GPS.

Icebergs trapped in sea ice at Cape Roberts...
Icebergs piégés dans la banquise au Cap Roberts.

No comments:

Post a Comment