Thursday, January 22, 2015

Sunday, September 21, 2014

On board the NBP / A bord du NBP

If you have questions, etc. email me: nick.bayou.guest@nbp.usap.gov
I will try to do my best to answer. Emails are sent and received whenever the satellite is being seen... It's not like at home! 

To follow the ship: Follow the Nathaniel B. Palmer

Saturday, September 20, 2014

Punta Arenas, Chile

After a few months of being home, I am off again for some Antarctica work. I am in Punta Arenas, Chile, on the shores of the Strait of Magellan, getting ready to sail for South Georgia, in the middle of the South Atlantic. 5 weeks at sea on the ice breaker Nathaniel B. Palmer.
Quite exciting...!


Après quelques mois passés à la “maison”, je suis à nouveau sur le départ pour les îles de Géorgie du Sud ! Sur les rives du détroit de Magellan, à Punta Arénas au Chili, les derniers préparatifs pour cette mission scientifique se terminent. A venir, 5 semaines sur le brise-glace Nathaniel B. Palmer…



Above Patagonia Ice Fields, Fitz Roy above the clouds / Les glaciers de Patagonie, avec le Fitz Roy pointant au-dessus des nuages.


Ice breaker Nathaniel B. Palmer / Brise Glace Nathaniel B. Palmer


On the bridge / Sur la passerelle


From the bridge, looking at Punta Arenas, Chile / Depuis la passerelle, vue sur Punta Arenas, Chili







Monday, August 25, 2014

Photos in the French Magazine GEO

The French Magazine GEO honored me by asking me to put together a series of photos to illustrate my experience in Antarctica (in French).


Tuesday, February 18, 2014

The Dry Valleys, part 4: Taylor Valley and Canada Glacier

On the South side of Lake Fryxell lies Canada Glacier which is almost blocking the whole valley... 

Sur les berges Sud du Lac Fryxell, le Canada Glacier bloque en partie la vallée de Taylor…



Canada Glacier's massive front.
L'imposant mur de glace de Canada Glacier.

Canada Glacier blocking Taylor Valley.
Canada Glacier, bloquant la vallée de Taylor.

Canada Glacier and Lake Fryxell. 
Le Canada Glacier et la Lac Fryxell.

The East side of Taylor Valley, looking North.
Le versant Est de la vallée de Taylor, vers le Nord.

A panorama or Taylor Valley and Canada Glacier.
Vue panoramique de la vallée de Taylor et du Canada Glacier.

Sunday, February 9, 2014

The Dry Valleys, part 3: Taylor Valley - F6 Camp and Commonwealth Glacier

Taylor Valley probably is the most famous valley of all the Dry Valleys, mainly because a lot of research is conducted in it. With a minimum of three camps running every season, one could say it is a crowded place!
F6 Camp lies on the shores of Lake Fryxell, not too far from the Commonwealth Glacier and its unbelievable vertical wall of ice a front...
Welcome to F6! I had my best time here in the whole season. By far.

 La Vallée de Taylor est sans aucun doute la plus renommée de toutes les Vallées Sèches de McMurdo, pour la simple raison que beaucoup de recherches y sont menées. Avec un minimum de trois camps en activité chaque saison, on pourrait même dire qu’il y a foule!
Le Camp F6 se situe sur les berges du Lac Fryxell, à quelques encablures du Glacier du Commonwealth et de son mur de glace des plus impressionnants.

Bienvenu à F6! L’endroit où j’ai passé les meilleurs moments de toute la saison. Et de loin.


The hut of F6 Camp, with the lab and the kitchen.
La "hut" de Camp F6, avec le laboratoire et la cuisine.


The tents and the majestic views you wake to.
Les tentes et la vue imprenable depuis le camp.

F6 Camp and Lake Fryxell.
Le Camp F6 et le Lac Fryxell.

Commonwealth Glacier and Lake Fryxell from the Camp.
Lac Fryxell et le Glacier du Commonwealth depuis le Camp.

The vertical ice front of Commonwealth Glacier.
Le mur de glace du Glacier du Commonwealth.


At the base of Commonwealth Glacier.
La base du Glacier du Commonwealth.

At the foot of Commonwealth Glacier, looking towards Lake Fryxell and Canada Glacier.
Aux pieds du Glacier du Commonwealth, vers le lac Fryxell et la Glacier du Canada.

Canada Glacier and the Matterhorn.
Le Glacier du Canada et le Matterhorn.

Links | Liens
Taylor ValleyVallée de Taylor

Friday, February 7, 2014

The Dry Valleys, part 2: Garwood Valley

Garwood Valley is located between the McMurdo Ice Shelf and the majestic Ferrar Glacier. The valley presents and interesting thermokarst feature, vestige of an ancient glacier, covered by debris. Using a LiDAR, my coworker Marianne Okal, scanned the area and obtained a 3D map of the area.

La vallée de Garwood se situe entre la barrière de glace de McMurdo et le majestueux Glacier de Ferrar. La vallée présente d’intéressantes formations de thermokarst, vestige d’un ancien glacier, couvert de debris rocheux. A l’aide d’un LiDar, ma collègue Marianne Okal, a scanné la topographie de la vallée, afin de créer une carte en 3 dimensions.  



Flying over the McMurdo Ice Shelf, melt ponds.
Vol au-dessus de la barrière de McMurdo. 

The Bell 212 leaving us in Garwood Valley.
Le Bell 212 nous laissant dans la vallée de Garwood.

Garwood valley.
La vallée de Garwood.

Marianne Okal operating the LiDar.
Marianne Okal et le LiDar.


The Thermokarst in Garwood Valley.
Thermokarst de la vallée de Garwood.

Garwood Valley and Garwood Glacier.
La vallée et le glacier de Garwood.

  
Garwood River.
Rivière de Garwood.

Marianne Okal crossing the river with (some of) her equipment. 
Marianne Okal traversant la rivière avec (presque tout) son équipement.

Garwood Glacier.
Le Glacier de Garwood.

Ice wedged polygonal patterned ground.
Structures polygonales dues au gel.

Ferrar Glacier on our way to Taylor Valley and F6 Camp.
Le Glacier Ferrar en volant vers la vallée de Taylor et le Camp F6.

Links | Liens
The McMurdo Dry ValleysVallées_sèches_de_McMurdo
Thermokarst (EN) | Thermokarst (FR)
LiDAR (EN) | LiDAR (FR)