Saturday, February 1, 2014

Shackleton's Hut at Cape Royds

Besides the Adélie Penguins colony, Cape Royds is the place where Sir Ernest Shackleton decided to establish his camp on Ross Island during the 1907-1909 Nimrod Expedition. The main goal of this expedition was, of course, to reach the South Pole. Ross Island, at 77⁰ South is the southernmost accessible point on the continent, making it a place of choice for the race to the South Pole. The original plan was to establish a base camp at Discovery Point, where a hut was already built during Scott’s expedition of 1904. Unfortunately the pack ice prevented the ship to sail further South and the crew decided to establish camp at Cape Royds on February 3rd, 1908.
In March 1908, a team of 6 climbers lead by Edgeworth David departs for the base of Mount Erebus (3794m) which summit is reached on March 9th and the team makes it back to the hut 2 days later, exhausted.
After wintering over, the crew took off for the 1400km trip South on October 29th, with horses and ponies. The trip is extremely difficult. After 73 days traveling South, the crew turns around on January 9th, 97 miles away from the Pole, at a latitude of 88⁰23’ South. They returned to Hut Point on February 27th…
Another crew, led by Edgeworth David, set off for the Magnetic Pole which they reached on January 17th 1909.
Today, the hut is preserved as a historic site, with all the objects and food in the same state that they were left in 1909...

En plus de la colonie de Manchots Adélie, le Cap Royds est également le lieu qu’Ernest Shackleton choisit en 1908 pour établir le camp de base de l’expédition Nimrod. Le but premier de cette expedition était, bien évidemment, d’atteindre le Pole Sud géographique. L’Ile de Ross, à une latitude de 77⁰ Sud, est le point accessible par voie maritime le plus facile, et, par consequent, un lieu de choix pour la course au Pole Sud. Le plan original était d’établir le camp de base à Discovery Point, où un abri avait été construit en 1904 lors de l’expédition de Robert Falcon Scott. Malheureusement, la banquise qui s’etendait plus au Nord que prévu, empécha le Nimrod de gagner Dicovery Point et l’équipage décida de s’établir au Cap Royds , le 3 Février 1908.
Au mois de Mars 1908, une équipe de 6 grimpeurs menée par Edgeworth David, se dirige vers la base du Mont Erébus (3794m), volcan actif le plus austral au monde. Le cratère principal est atteint le 9 Mars, et l’équipe, exténuée, retourne au camp de Cap Royds.
Après avoir passé l’hiver austral au Cap Royds, l’expédition se prépare au voyage de 1400km vers le Pole Sud et prend le départ pour le Grand Sud le 29 Octobre 1908, accompagnée de chevaux et poneys. Après 73 jours de voyage difficile, les survivants de l’expédition rebroussent chemin après avoir atteint le point le plus au Sud jamais atteint, à 97 miles nautiques (180.6km) du Pole Sud, pour une latitude de 88⁰23’ Sud le 9 Janvier 1909. Ils rejoindront le camp de Hut Point le 27 Février de la même année.
Parallèlement, une seconde équipe, menée par Edgeworth David, a atteint le Pole Magnétique le 17 Janvier.
Aujourd’hui, le camp de Cap Royds est préservé comme site historique, et présente encore les vestiges de la vie menée par les membres de l’expédition Nimrod.


The hut, dog houses and food crates.
L'abri, des niches pour chiens et des caisses de nourriture.

Food crates outside of the hut.
Caisses de nourriture en dehors de l'abri.







Ernest Shackleton's signature inside the hut.
 La signature d'Ernest Shackleton à l'intérieur de l’abri.

Inside the hut.
A l'intérieur de l’abri.

The Nimrod Expedition Map.
Carte de l'Expédition Nimrod.


Links/Liens:

Sunday, January 26, 2014

The pressure ridges at Scott Base, Ross Island

Scott Base, which the New Zealand equivalent of McMurdo Station, is right where the Ross and the McMurdo Ice Shelves are crushing the sea ice, trapped between the two. As a results, stunning ice formations occur, where chaos and beauty are one. Before the kick of the Antarctic Summer, pressure ridges tours are organized by both stations. 
Where the sea ice breaks and does not refreeze, Weddell seals come out, and sleep on the ice.

La Base Antarctique Scott, equivalent Néo-Zélandais de la Station de McMurdo, se trouve à l’endroit précis où les barrieres de Ross et de McMurdo contraignent la banquise, piégée entre ces deux monstres de glace. Le résultat, de fantastiques structures de glace où le chaos et la beauté s’entremèlent. Avant le pic de l’été austral, des excursions sur la banquise sont organisées. 
Les phoques de Weddell profitent des piscines naturelles qui s’ouvrent dans la banquise et se prélassent sur la glace.

Scott Base from the sea ice.
Base Antarctique Scott depuis la banquise.

Refrozen crack in the ice.
Fissure dans la glace de mer, regelée.







Weddell Seal.
Phoque de Weddell.

Weddell Seal.
Phoque de Weddell.

Back to Scott Base.
Retour sur la Base Antarctique Scott.

Links/Liens:

Saturday, January 25, 2014

Adélie Penguins Colony at Cape Royds, Ross Island

A few days ago, I had the chance to fly to Cape Royds, North West of McMurdo Station, on the flanks of Mount Erebus and home of an Adélie Penguins Colony. After 1 hour of work surveying a few posts for the Cape Royds Antarctic Special Protected Area (ASPA-121), I had a few hours to spend to explore the place. Cape Royds colony is very small compared to the colony that resides at Cape Crozier on the East side of the island, with about 500,000 breeding couples (that's more than 1 million penguins!).

These penguins seem to be living with their family: within the colony, you can see groups that live together. The group lies in circles about 5 meters diameter. The young still had their baby coat, brown and furry. It seemed that they were teenagers for they took fights with the adults! Sometimes a penguin would decide to go on a hike to the shore. It would be followed by a few of his congeners. Usually they came back after 5 minutes or so. They are pretty cute, funny looking and noisy...! 

Il y a quelques jours, j’ai eu la chance de m’envoler pour le Cap Royds, au Nord Est de la station de McMurdo aux pieds du Mont Erébus. Ce cap, balayé par les vents qui soufflent du continent Antarctique, est la demeure d’une colonie de manchots Adélie. Après une heure passée à géolocaliser des panneaux délimitant la Zone Spécialement Protégée de l’Antarctique du Cap Royds (ZSPA-121), j’ai eu quelques heures à explorer les lieux. La colonie du Cap Royds est relativement petite en comparaison avec celle du Cap Crozier, à l’Est de l’île de Ross, qui compte, elle, quelque 500,000 couples de manchots reproducteurs (plus d’1 million de manchots!).

Ces manchots semblent vivre en famille: au sein de la colonie, plusieurs petits groupes sont visibles. Ces groupes occupent des cercles d’environ 5 mètres de diamètre, Les jeunes portaient toujours leur duvet marron. Les jeunes devaient avoir atteints l’adolescence car l’on pouvait assister à de nombreuses prises de bec entre les jeunes et les adultes! Parfois, un manchot se décidait pour une excursion vers le rivage. Sitôt parti, sitôt suivi d’un petit groupe de ses congénères. Mais souvent, la “randonnée au bord de mer” tournait court et la petite bande réintégrait la colonie. Amusantes creatures, attendrissantes et également bruyantes!

Adélie Penguins Colony at Cape Royds and Sir Ernest Shakleton Hut.
La colonie de manchots Adélie du Cap Royds et la hutte de Sir Ernest Shakleton.

The Cape Royds colony, with youngsters (furry penguins).
La colonie du Cap Royds, avec les juvéniles.









Icebergs in the McMurdo Sound.
Icebergs dans McMurdo Sound.

Links/Liens:



Saturday, January 11, 2014

Cape Roberts

Happy New Year to you all!
Here are a few photos of a trip that happened a few weeks ago to Cape Roberts. We flew across the McMurdo Sound which was completely frozen. Huge icebergs were trapped in sea ice... These giants break off ice shelf (McMurdo or Ross Ice Shelf) and sometimes ground themselves in more shallow waters blocking the sea ice when summer comes. 
We worked on a GPS site right on the coast in the company of Weddell Seals and their pups. Noisy creatures! 

Bonne année à tous!
Voici quelques images d’une excursion au Cap Roberts. Vol inoubliable en hélicoptère au dessus du McMurdo Sound, complètement pris dans les glaces, et ses icebergs géants piégés dans la banquise… Ces icebergs dérivent en mer, et parfois, se posent sur les fonds marins et restent bloqués jusqu’à ce qu’ils fondent suffisamment pour se libérer et reprendre leur périple dans l’Océan Glacial Antarctique.
Nous avons effectué la maintenance d’une station GPS en bord de mer, ou plutot en bordure de la banquise, en compagnie des phoques de Weddell et de leurs petits. Bruyantes creatures…!

Fly over a giant berg... The magic of helo flying!
Vol au-dessus d'un berg géant ou la magie des vols en hélico!

Giant iceberg trapped in sea ice at Cape Roberts.
Iceberg géant, piégés par la banquise au Cap Roberts.


Giant berg, broken in 3 massive pieces with Mount Erebus and Ross Island in the background. 
Iceberg géant fracturé en 3 parties avec le Mont Erebus et l’île de Ross en arrière plan.


Our helo, an Eurocopter A-Star, at Cape Roberts.
Notre hélico, un Eurocopter Ecureuil, au Cap Roberts.

The view of the McMurdo Sound from our GPS station.
La vue du McMurdo Sound depuis notre site GPS.

Icebergs trapped in sea ice at Cape Roberts...
Icebergs piégés dans la banquise au Cap Roberts.

Friday, December 13, 2013

Field Work on Mount Erebus...

After a few days acclimating to McMurdo Station, I finally got to go on a trip to Mount Erebus (3,794m) to maintain 3 GPS stations. We reach CONZ right below the summit of Mount Erebus. Being at 3,400m with a temperature of -25C, right off the plane, is pretty tough! Especially with the wind blowing bringing the temperature further down... Also, the air is thinner in Antarctica. 3,400m does feel more like 4,000m! Even I am used to cold weather, I always struggle the very first days, especially when it's bitter cold... 

Après quelques jours passés à la base McMurdo, j’ai la chance de partir pour le Mont Erébus (3,794m) pour aller réparer 3 stations GPS. Nous atteignons CONZ, juste sous le sommet de l’Erébus. Le passage rapide du niveau de la mer à 3,400m est assez difficile pour les organismes. A cela s’ajoute une temperature sous abris de -25C… Bien évidemment le vent, de la partie, fait chuter la température bien au dessous des -35C… La pression atmosphérique en Antarctique est globalement plus faible et 3,400m correspond à une altitude de 4,000m… Même si je suis habitué au froid et à l’altitude, il m’est toujours difficile les premiers jours de travailler dans ces conditions…

Bell 212


The glaciated flanks of Mount Erebus.
Les pentes gelées du Mont Erébus

Thomas Nylen taking photos of the repeater.
Prise de photos du relai radio par Thomas Nylen.

Waiting for the helo in the survival hut.
En attendant l’hélicoptère, dans l’abri de survie.

Just below the summit, fumeroles blow volcanic fumes... The fumes find their way out through cracks in the rock then reach the ice, creating ice caves. They also creates fumeroles, icy pipes, reaching up to 15-20m high! Needless to say, walking in these areas, can be treacherous...

Sous le sommet, des fumeroles crachent les fumées du volcan… Les fumées se fraient un chemin à travers les fissures de la roches, atteignent le sol gelé, créant des grottes de glace. Des colonnes de glace sont également produites, tuyaux atteignant 15-20m de haut! Il va sans dire que marcher dans cet environnement peut être assez risqué...

Mount Erebus' Summit with frozen fumeroles.
Le sommet du Mont Erébus et les fumeroles.

Helo picking us up.
Arrivée de l’hélicoptère.

 The GPS stations we operate on Mount Erebus, measure, with extreme precision, the deformation of the volcano. The data is recorded on a GPS receiver and transmitted every hour via radio link to a server in McMurdo and made available to the scientific community.

Les stations GPS dont nous nous occupons sur les pentes du Mont Erébus mesurent, avec extrème precision, les deformations du volcan. Les données sont enregistrées sur un récepteur GPS et retransmises toutes les heures vers la station de McMurdo par radio et mises à disposition de la communauté scientifique.



Thomas Nylen, Master of his domain!
Thomas Nylen, en Maître des lieux!

Mount Terror... 

McMurdo peninsula, with Mount Discovery.
La Péninsule de McMurdo et le Mont Discovery.

Flying back down to McMurdo, frozen...
Retour vers McMurdo, gelé...

Ross Island map.
Carte de l'Ile de Ross.

Links/Liens

Monday, December 2, 2013

Survival training...

For people working in the field (ie. outside of McMurdo), where serious problems can occur (aircraft not picking you up, crashing, etc.), it is required you take the Happy Camper training in which cold weather basics are covered in the classroom but also in the field. After a few hours in the classroom, we were picked up by this amazing "bus" called the Delta and driven, slowly, on the Ross Ice Shelf, at the base of Mount Erebus (3,794m) and Mount Terror (3,230m). Stunning landscape... After setting a few tents up, building a wall to protect the tents from the violent winds sweeping the ice shelf, we were left alone by the prof. A few of us dug snow trenches to spend the night. Probably a better option with the winds we experienced that "night": 27 knots! But in a snow cave... you have no clue of what is happening at the surface!
The highlight of the training was the simulation of a whiteout. With buckets on our heads, we tried to reach the bathrooms outside of a building. Mission: impossible!

Pour les personnes travaillant sur le terrain (en dehors de McMurdo), où de graves accidents peuvent survenir, il est obligatoire de suivre une formation de 2 jours sur les techniques de survie par temps froid (doux euphémisme). Une partie de la formation se déroule en classe – au chaud donc – mais aussi sur le terrain. Après quelques heures passées à regarder des photos de gelures, plus ou moins graves, le “Delta” vient nous chercher et nous emmène, à vitesse réduite, sur la barrière de glace de la mer de Ross aux pieds des Monts Erebus (3,794m) et Terror (3,230m). Paysages magnifiques… Après avoir monter quelques tentes, construit un mur de neige pour protéger le camp des vents assez forts qui soufflent, le professeur nous laisse.  Certains d’entre nous creusent des abris dans la neige. Avec des vents à 50 km/h, cette option fut certainement la meilleure.

Après une nuit tranquille pour les personnes ayant opté pour les “snow caves”, nous simulons la recherche de victime par blizzard. Avec des seaux sur la tête, encordés, nous essayons d’atteindre les toilettes situées à 15m de notre bâtiment. Mission: impossible!


Delta Bus
Learning how to set a Scott Tent up.
Montage d'une Tente "Scott"

Party time in the kitchen.
En cuisine

The Camp.
Le Camp

The entrance of my snow cave.
L'entrée de mon igloo.


A room with a view!
A l'intérieur de mon igloo

Mount Erebus (3,794m / 12,448ft)

Simulating a complete white out... The "victim" died that day...
Simulation d'un blizzard. La "victime" a péri ce jour...